Herzlich willkommen in

simbach

-die junge, weltoffene Stadt-

 
Startseite
Link verschicken   Druckansicht öffnen
 

Spendenaufruf

Simbach am Inn, den 29. 07. 2021

Liebe Simbacherinnen und Simbacher,

 

die Folgen der Flutkatastrophe in Oberbayern sind verheerend: überflutete Straßen, Murenabgänge, und evakuierte Häuser.

Bei dem Jahrtausendhochwasser 2016 erfuhren wir aus ganz Bayern, sogar aus ganz Deutschland, große Unterstützung. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, eine Hilfsaktion zu starten. Es wurden von der Stadt Simbach a. Inn zwei Spendenkonten für die Flutopfer im Berchtesgadener Land eingerichtet. Damit wollen wir den Betroffenen unbürokratisch helfen! Jeder Euro zählt!

 

Konto bei der Sparkasse Rottal-Inn Konto bei der VR-Bank Rottal-Inn
IBAN: DE 89 7435 1430 0010 5197 83 IBAN: DE 57 7406 1813 0103 2549 17
BIC: BYLADEM1EGF BIC: GENODEF1PFK
Verwendungszweck: Spendenkonto Katastrophenfälle

 

 

Für steuerliche Zwecke genügt als Nachweis der Zuwendung anstatt einer Spendenbescheinigung der Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung der eingezahlten Zuwendung auf die eingerichteten Sonderkonten.

 

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

 

Klaus Schmid

1. Bürgermeister

 
Kontakt

Simbach am Inn
Innstraße 14
84359 Simbach am Inn

Telefon.    (08571) 6060
Fax.          (08571) 60662

Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag: 8:00 - 12:00 und von 13:30 - 15:30 Uhr
Freitag: 8:00 - 12:00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt ist jeweils am Mittwochnachmittag für den Parteiverkehr geschlossen.
 
Sprechzeiten Jugend- und Seniorenbüro (Zimmer U 02)
Dienstag: 8:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
 
Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung
mobile